ທວນຄຳສັບ

ອ່ານຄວາມໝາຍພາສາຫວຽດ, ພິມທັງປະໂຫຍກເປັນຕົວອັກສອນລາວ ແລ້ວກົດ «ກວດຄຳຕອບ» (ຫຼື ປຸ່ມ Enter). ເຄື່ອງບໍ່ນັບເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ແລະ ຍະຫວ່າງ; ຖ້າຕ່າງກັນແຕ່ວິທີຂຽນຕົວປະສົມ ຈະບອກວ່າ «ເກືອບຖືກ». ເວັບໄຊບໍ່ບັນທຶກສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ.

1. Những cây đậu và dưa chuột con của bà đang xanh tốt và cao lên từng ngày.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ເບັ້ຽໝາກຖົ່ວແລະໝາກແຕງຂອງລາວກຳລັງຂຽວແລະສູງຂຶ້ນທຸກໆມື້.

2. Sương vẫn chưa tan khỏi lá cỏ vì nắng chưa gắt.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ນ້ຳໝອກຍັງບໍ່ທັນເຫີຍໄປຈາກໃບຫຍ້າຍ້ອນວ່າແສງແດດຍັງບໍ່ທັນກ້າ.

3. Sáng nay trời mát và ẩm, đến mức hơi lạnh một chút. ນາງມະນີວັນ đang múc nước tưới rau.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ເຊົ້າມື້ນີ້ອາກາດຊຸ່ມເຢັນຈົນໜາວແດ່ຈັກໜ່ອຍ. ນາງມະນີວັນກຳລັງຕັກນ້ຳຫົດຜັກ.

4. ນາງມະນີວັນ hy vọng năm nay bà sẽ bán được nông sản của mình trước mọi người, vì bà đã bắt tay vào trồng từ đầu năm.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ນາງມະນີວັນຫວັງວ່າປີນີ້ລາວຈະໄດ້ຂາຍເຄື່ອງປູກຂອງລາວກ່ອນໝູ່ເພາະລາວໄດ້ລົງມືແຕ່ຫົວປີ.

5. Và hễ có một kết quả nào đó xảy ra thì ắt phải do một nguyên nhân nào đó.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ແລະເມື່ອໃດມີຜົນຢ່າງໃດຢ່າງນຶ່ງເກີດຂຶ້ນກໍຕ້ອງແມ່ນເນື່ອງມາຈາກເຫດແນວໃດແນວນຶ່ງ.

6. Hai thứ không thể tách rời nhau chính là nguyên nhân và kết quả.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ຂອງສອງຢ່າງທີ່ຫຼີກຈາກກັນບໍ່ໄດ້ກໍຄືເຫດແລະຜົນ.

7. Hễ có nguyên nhân thì ắt phải có những kết quả nảy sinh.

   ກວດຄຳຕອບ

   ເບິ່ງປະໂຫຍກທີ່ຖືກ

   ເມື່ອໃດມີເຫດກໍຕ້ອງມີຜົນຕ່າງໆເກີດຂຶ້ນ.