Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập

Hội thoại nhập vai

Hỏi đáp — khung 566 a

Bạn đóng vai: Hỏi Đáp

Trình duyệt đang tắt JavaScript nên chưa nhập vai được — dưới đây là cả hội thoại để đọc.

Hỏi: ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຢາກຫລີກເວັ້ນຈາກການໄປປະຊຸມ?Tại sao anh ấy lại muốn tránh đi họp?
Đáp: ຂ້ອຍໄດ້ຍິນລາວຈົ່ມວ່າສະມາຊິກຂອງກອງປະຊຸມບໍ່ຄ່ອຍຈະລົງຮອຍກັນປານໃດ.Tôi nghe anh ấy phàn nàn rằng các thành viên của cuộc họp không mấy hòa hợp với nhau.
Hỏi: ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຈັ່ງຊັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນບໍ?Sao lại như vậy, họ không có cùng một mục đích à?
Đáp: ເຂົາເຈົ້າມີຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນຢູ່ແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຟັງຄຳເວົ້າຂອງກັນແລະກັນກໍເລີຍບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນ.Họ có cùng một mục đích đấy, nhưng họ không chịu nghe lời nhau nên không hiểu nhau.

Nguồn của hội thoại

FSI «Reading Lao: A Programmed Introduction» (1974), trang sách 437 — tài liệu của Foreign Service Institute (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ), thuộc miền công cộng tại Hoa Kỳ.