Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập

Hội thoại nhập vai

Hội thoại — khung 567

Trong bài: Bài 34. Khung 567–569: Em gái là cô giáo, việc của người nội trợ, đất nước Hoa Kỳ

Bạn đóng vai: A B

Trình duyệt đang tắt JavaScript nên chưa nhập vai được — dưới đây là cả hội thoại để đọc.

Hội thoại — khung 567

A: ເຈົ້າກວັກມືເອົາໃຜ?Bạn vẫy tay gọi ai thế?
B: ນ້ອງສາວຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ລາວມາເບິ່ງລູກກວາງໂຕນີ້, ມັນໜ້າຮັກຫຼາຍ.Em gái tôi. Tôi muốn em ấy đến xem con nai con này, nó đáng yêu lắm.
A: ນ້ອງເຈົ້າແມ່ນຜູ່ໃດ?Em bạn là người nào?
B: ຜູ່ນຸ່ງເສື້ອສີແດງຢູ່ທາງຂວາມື. ຜູ່ກຳລັງງວາກໜ້າມາເບິ່ງເຮົາຫັ້ນເດ!Người mặc áo đỏ ở phía tay phải. Người đang quay mặt lại nhìn chúng ta đó!
A: ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວເປັນຄຣູສອນພາສາແມ່ນບໍ?Tôi nghe nói cô ấy là giáo viên dạy tiếng, phải không?
B: ແມ່ນແລ້ວ, ລາວສອນພາສາອັງກິດຢູ່ສະຖາບັນອົບຮົມຄຣູຢູ່ຫລວງພຣະບາງ.Đúng vậy, cô ấy dạy tiếng Anh ở viện đào tạo giáo viên tại Luông Pha Băng.
A: ພວກເຈົ້າເກີດຢູ່ຫລວງພຣະບາງບໍ?Các bạn sinh ra ở Luông Pha Băng à?
B: ບໍ່, ພວກຂ້ອຍເກີດຢູ່ຊຽງຂວາງ ແຕ່ມາໃຫຍ່ຢູ່ຫຼວງພຣະບາງ.Không, chúng tôi sinh ra ở Xiêng Khoảng nhưng lớn lên ở Luông Pha Băng.

Làm lại Hội thoại tiếp theo → Chọn hội thoại khác

Nguồn của hội thoại

FSI «Reading Lao: A Programmed Introduction» (1974), trang sách 441 — tài liệu của Foreign Service Institute (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ), thuộc miền công cộng tại Hoa Kỳ.