Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập
Ôn từ
Đang ôn: Bài 7. Khung 315–319: Hay quên, làm công đức, vũ khí, đi chơi Viêng Chăn, địa vị và tiền bạc — 10 câu trong 18 câu mẫu có nghĩa (xáo ngẫu nhiên). Chọn nguồn khác
Đọc câu tiếng Lào, viết nghĩa tiếng Việt theo cách hiểu của bạn, rồi bấm «Xem bản dịch tham khảo» và tự đánh giá. Một câu có nhiều cách dịch đúng nên máy không chấm phần này. Cổng không lưu gì bạn viết.
ໃນເວລາທີ່ເພິ່ນພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພິ່ນພໍໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງ
Xem bản dịch tham khảo
Trong thời gian ở đó ông vô cùng hài lòng
ຍ້ອນວ່າທ່ານນາຍພົນພຸດທາເປັນເພື່ອນທີ່ດີຄົນນຶ່ງ.
Xem bản dịch tham khảo
vì tướng ພຸດທາ là một người bạn tốt.
ຄົງຈະເປັນຍ້ອນອາຍຸລາວ.
Xem bản dịch tham khảo
Chắc là do tuổi tác.
ເມື່ອອາຍຸແກ່ມາແລ້ວຊາວລາວທັງປວງມັກພາກັນໄປທຳບຸນຢູ່ໃນວັດວາ
Xem bản dịch tham khảo
Khi về già, người Lào thường rủ nhau đến chùa làm công đức
ທາງກອງທັບມີອາວຸດເກືອບທຸກຢ່າງ
Xem bản dịch tham khảo
Quân đội có gần như đủ mọi loại vũ khí
ລາວຕັ້ງໃຈວ່າມື້ນີ້ຈະເອົາໄປຈ່າຍ ແຕ່ກໍລືມອີກ.
Xem bản dịch tham khảo
Bác định hôm nay sẽ mang đi trả, nhưng lại quên nữa.
ແຕ່ວ່າງນຶ່ງມານີ້ລາວມັກລືມຢູ່ເລື້ອຍໆ.
Xem bản dịch tham khảo
nhưng dạo gần đây bác hay quên luôn.
ດັ່ງນັ້ນທາງກອງບັນຊາການຈຶ່ງຕ້ອງຊື້ອາວຸດດີໆມາປ່ຽນ.
Xem bản dịch tham khảo
Vì vậy bộ chỉ huy phải mua vũ khí tốt về thay.
ຕາມທັມມະດາແລ້ວລຸງພັນບໍ່ເປັນຄົນມັກລືມ,
Xem bản dịch tham khảo
Bình thường bác ພັນ không phải người hay quên,
ແລະຈະຕັ້ງຕໍ່ແຕ່ການກະທຳດີໄປເລື້ອຍໆ.
Xem bản dịch tham khảo
và chỉ chú tâm làm việc tốt mãi về sau.