Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập
Ôn từ
Đang ôn: Câu mẫu và từ vựng, khung 343–361 (trang sách 350–358) — 10 câu trong 41 câu mẫu có nghĩa (xáo ngẫu nhiên). Chọn nguồn khác
Đọc câu tiếng Lào, viết nghĩa tiếng Việt theo cách hiểu của bạn, rồi bấm «Xem bản dịch tham khảo» và tự đánh giá. Một câu có nhiều cách dịch đúng nên máy không chấm phần này. Cổng không lưu gì bạn viết.
ພວກເຮົາກຳລັງຊອກທີ່ດິນຈັກບ່ອນເພື່ອປູກຢາແລະປ່ານ.
Xem bản dịch tham khảo
Chúng tôi đang tìm vài chỗ đất để trồng thuốc lá và đay.
ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດຢ່າງໃດດີເພາະວ່າເງິນນັ້ນບໍ່ແມ່ນເງິນລາວເອງ, ແມ່ນເງິນນ້ອງໄພ້ລາວ.
Xem bản dịch tham khảo
Cô không biết phải làm sao vì số tiền đó không phải của cô mà là của em dâu cô.
ພວກເຮົາຈະພາກັນອອກໄປວັດແທກທີ່ດິນຢູ່ໃກ້ໆບ້ານທ່າງ່ອນ.
Xem bản dịch tham khảo
Chúng tôi sẽ cùng nhau đi đo đất gần làng ທ່າງ່ອນ.
ຍ້ອນລາວຄິດວ່າການຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນນັ້ນເປັນວຽກຕ່ຳແລະບໍ່ມີກຽດ.
Xem bản dịch tham khảo
vì cô nghĩ phục vụ người khác là việc thấp kém và không có danh dự.
ເຮົາຈະເດີນທາງຈາກວຽງຈັນໄປປາກເຊແລະທົ່ວພາກໄຕ້ໂດຍທາງຣົດກໍໄດ້ຄືກັນ
Xem bản dịch tham khảo
Chúng ta cũng có thể đi từ Viêng Chăn đến Pắc Xế và khắp miền Nam bằng xe
ກອງດັບເພີງຈົ່ມວ່າເມື່ອເກີດໄຟເທື່ອໃດນ້ຳມອດໄຟກໍບໍ່ພໍແລະບໍ່ໄວທັນໃຈ.
Xem bản dịch tham khảo
Đội cứu hoả phàn nàn rằng lần nào có cháy thì nước dập lửa cũng không đủ và không nhanh như mong muốn.
ພວກເຮົາຈະເດີນທາງຈາກວຽງຈັນໄປປາກເຊໂດຍທາງເຮືອກໍໄດ້.
Xem bản dịch tham khảo
Chúng ta có thể đi từ Viêng Chăn đến Pắc Xế bằng thuyền.
ທ້າວວັນດີບໍ່ຮູ້ເມື່ອວ່າໂຈນໄດ້ມາປຸ້ນເຮືອນເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງ
Xem bản dịch tham khảo
Anh ວັນດີ không hay biết rằng kẻ cướp đã đến cướp nhà hàng xóm
ລູກທຸກຄົນຍ່ອມຈະຕ້ອງໄດ້ເພິ່ງພາພໍ່ແມ່ໄປຈົນຮອດເວລາທີ່ຈະຊ່ອຍຕົນເອງໄດ້.
Xem bản dịch tham khảo
Đứa con nào cũng phải nương tựa cha mẹ cho đến khi tự lo được cho mình.
ເມື່ອໃດມີຄົນເຈັບກໍຕ້ອງໄດ້ເອົາກັນໄປໃນເມືອງ
Xem bản dịch tham khảo
Hễ có người ốm thì phải đưa nhau lên thị trấn,