Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập
Ôn từ
Đang ôn: Câu, hỏi đáp và từ vựng, khung 540–547 (trang sách 420–432) — 10 câu trong 17 câu mẫu có nghĩa (xáo ngẫu nhiên). Chọn nguồn khác
Đọc câu tiếng Lào, viết nghĩa tiếng Việt theo cách hiểu của bạn, rồi bấm «Xem bản dịch tham khảo» và tự đánh giá. Một câu có nhiều cách dịch đúng nên máy không chấm phần này. Cổng không lưu gì bạn viết.
ການຈົ່ງໜວດຫຼືໄວ້ໜວດໄວ້ເຄົາຂອງຜູ່ຊາຍທັງຫຼາຍຍ່ອມເນື່ອງມາຈາກເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
Xem bản dịch tham khảo
Việc đàn ông để ria mép hay để râu tất nhiên xuất phát từ những lý do khác nhau.
ທັງນີ້ກໍຍ້ອນວ່າຄົນລາວບໍ່ມີອາຫານພິເສດສຳລັບລ້ຽງໝາ,
Xem bản dịch tham khảo
Đó là vì người Lào không có thức ăn riêng để nuôi chó,
ຕາມທັມມະດາແລ້ວມັນເປັນການຕັດສິນໃຈຢ່າງບິດນຶ່ງຄາວດຽວ.
Xem bản dịch tham khảo
Thông thường thì đó là một quyết định nhất thời, trong chốc lát.
ເບັ້ຽໝາກຖົ່ວແລະໝາກແຕງຂອງລາວກຳລັງຂຽວແລະສູງຂຶ້ນທຸກໆມື້.
Xem bản dịch tham khảo
Những cây đậu và dưa chuột con của bà đang xanh tốt và cao lên từng ngày.
ເມື່ອໃດມີເຫດກໍຕ້ອງມີຜົນຕ່າງໆເກີດຂຶ້ນ.
Xem bản dịch tham khảo
Hễ có nguyên nhân thì ắt phải có những kết quả nảy sinh.
ນ້ຳໝອກຍັງບໍ່ທັນເຫີຍໄປຈາກໃບຫຍ້າຍ້ອນວ່າແສງແດດຍັງບໍ່ທັນກ້າ.
Xem bản dịch tham khảo
Sương vẫn chưa tan khỏi lá cỏ vì nắng chưa gắt.
ຄົນທີ່ຫູໜວກຫຼືຕາບອດນັບວ່າເປັນພວກທີ່ອາພັບ.
Xem bản dịch tham khảo
Những người bị điếc hoặc mù được coi là những người bất hạnh.
ບາງຄົນກໍຮັກສາໄວ້ຍ້ອນຄິດວ່າມັນຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຕົນມີຮູບຊົງອັນແທ້ຈິງ.
Xem bản dịch tham khảo
Có người giữ lại vì nghĩ rằng nó giúp mình có được phong thái đích thực.
ແລະເຄື່ອນໄຫວໄປມາກໍຍ່ອມຈະບໍ່ວ່ອງໄວແລະທົນທານເໝືອນດັ່ງຄາວຍັງໜຸ່ມຍັງເໜ້ນ.
Xem bản dịch tham khảo
và việc đi lại, cử động tất nhiên sẽ không còn nhanh nhẹn và dẻo dai như thời còn trẻ trung, sung sức.
ນາງມະນີວັນຫວັງວ່າປີນີ້ລາວຈະໄດ້ຂາຍເຄື່ອງປູກຂອງລາວກ່ອນໝູ່ເພາະລາວໄດ້ລົງມືແຕ່ຫົວປີ.
Xem bản dịch tham khảo
ນາງມະນີວັນ hy vọng năm nay bà sẽ bán được nông sản của mình trước mọi người, vì bà đã bắt tay vào trồng từ đầu năm.