Đóng góp, hợp tác và phát triển

Rất cần! Việc giáo viên có thể làm: soát bài nháp (chữ Lào, nghĩa, phiên âm hai giọng), thu giọng đọc cho bài học ở Phòng thu, nghe soát các bản thu, duyệt bản dịch tiếng Lào của giao diện. Gửi lời nhắn chủ đề «Hợp tác, tài liệu, bản quyền»: bạn dạy ở đâu, giọng (Viêng Chăn, Luông Pha Băng…), thời gian có thể dành. Cách làm cụ thể: Hướng dẫn, chương 9. Thu giọng đọc cần một lời đồng ý ghi âm riêng do chính giáo viên bấm.

Nhắn chủ đề «Hợp tác, tài liệu, bản quyền»: tên đơn vị, số học viên dự kiến, khoá muốn học, thời gian. Tài khoản học viên do dự án tạo (học viên từ đủ 16 tuổi); đơn vị không cần cài đặt gì. Dự án lập lớp học trên cổng và ghi tên giáo viên của đơn vị làm giáo viên lớp; học viên tự vào lớp bằng mã tham gia giáo viên đưa, hoặc tự nhận lời mời giáo viên gửi theo tên đăng nhập (gõ, dán, hay tải lên tệp Excel danh sách). Giáo viên theo dõi lớp ở trang «Lớp học»: lịch học, giao bài có ngày hạn, điểm danh, sổ điểm, bài kiểm tra của lớp (máy chủ chấm), in hay tải về báo cáo kết quả lớp (Excel / PDF) — tiến độ học chỉ thấy của học viên nào tự cho phép (hướng dẫn chương 9).

Có. Tài khoản giáo viên (nhóm «Giáo viên duyệt bài») vào menu «Giáo viên ▾» → Sinh đề in: chọn chủ đề đã phát hành, số câu từng loại, số mã đề, rồi in, lưu PDF hoặc tải tệp Word (.docx) để sửa thêm — kèm trang đáp án và dòng ghi nguồn. Mở lại đường dẫn có mã sinh đề là in lại đúng bộ đề cũ. Học viên thì tự làm bài ở «Kiểm tra chủ đề». Hướng dẫn: chương 9, mục 7.

Có. Tài khoản giáo viên vào menu «Giáo viên ▾» → In tài liệu học: chọn bài đã phát hành và loại phiếu — danh sách từ vựng, thẻ từ (in hai mặt rồi cắt) hoặc phiếu tập viết (chữ mẫu, chữ mờ để tô, ô trống có dòng kẻ) — rồi in hoặc lưu PDF. Đầu mỗi phiếu có mã QR mở đúng bài trên cổng. Hướng dẫn: chương 9, mục 8.

Được. Tài khoản giáo viên vào menu «Giáo viên ▾» → Trình chiếu lớp học: chọn bài đã phát hành, bấm «Bắt đầu trình chiếu» rồi «Toàn màn hình». Mỗi lần bấm phím → (hoặc bút trình chiếu) thẻ hiện dần chữ Lào, phiên âm, nghĩa. Có đồng hồ đếm ngược, bốc thăm số thứ tự để gọi học viên, bảng điểm cho 2–4 đội; cổng không lưu gì. Hướng dẫn: chương 9, mục 9.

Cảm ơn bạn! Gửi chủ đề «Hợp tác, tài liệu, bản quyền», ghi: tên tài liệu, tác giả / đơn vị biên soạn, năm và nơi xuất bản, và quyền sử dụng (bạn là tác giả, có giấy phép, hay tài liệu đã thuộc phạm vi công cộng). Tệp nhỏ (tới 5 MB) đính kèm luôn; tệp lớn hơn thì gửi đường dẫn. Dự án chỉ đưa vào bài học những tài liệu được phép sử dụng; tài liệu chưa rõ quyền chỉ dùng để tham khảo, không chép nguyên văn.

Xin báo ngay ở trang Liên hệ, chủ đề «Yêu cầu gỡ nội dung (bản quyền, sai sót)» (cuối mỗi trang bài có dòng chỉ tới đây): tên bài hoặc đường dẫn trang, phần nội dung, tác phẩm gốc, và bạn là ai với tác phẩm đó (tác giả, đơn vị giữ quyền…). Dự án xem xét và trả lời bạn; trong lúc xem xét, bài có thể được tạm gỡ khỏi trang học.

Gửi chủ đề «Lập trình, phát triển hệ thống». Một báo cáo tốt gồm: trang (đường dẫn), máy và trình duyệt, các bước làm lại được lỗi, kết quả mong đợi và kết quả thực tế. Góp ý về tính năng mới, cách trình bày chữ Lào, khả năng truy cập cho người khiếm thị… đều được hoan nghênh.

Xin báo riêng qua trang Liên hệ (chủ đề «Lập trình, phát triển hệ thống») hoặc email hỗ trợ, mô tả lỗi và cách làm lại. Xin đừng khai thác thêm, đừng xem hay tải dữ liệu của người khác, đừng làm gián đoạn cổng, và đừng công bố trước khi dự án sửa xong. Dự án cảm ơn mọi báo cáo có trách nhiệm.

Cổng chạy trên nền NukeViet (hệ quản trị nội dung mã nguồn mở của Việt Nam), cùng mô-đun «Học tiếng Lào» do dự án tự viết: bài học, chấm luyện tập trên trình duyệt, tra từ, ôn từ, luyện gõ với bàn phím Lào theo bố cục chuẩn, ôn theo lịch bằng thuật toán FSRS. Hiện mã nguồn của dự án chưa công khai.