ກວດສອບຫົວຂໍ້: Câu mẫu và từ vựng, khung 255–274 (trang sách 322–328)

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• lúc này

ຄຳອະທິບາຍ: ຍາມນີ້ — lúc này

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• nói lại theo ông ấy thêm lần nữa

ຄຳອະທິບາຍ: ເວົ້ານຳເພິ່ນອີກ — nói lại theo ông ấy thêm lần nữa

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• chuyện gì đến thì đến

ຄຳອະທິບາຍ: ຕາມມີຕາມເກີດ — chuyện gì đến thì đến

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• vì, bởi vì

ຄຳອະທິບາຍ: ຍ້ອນວ່າ — vì, bởi vì

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• đi bằng máy bay

ຄຳອະທິບາຍ: ໄປນຳຍົນ — đi bằng máy bay

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• như, chẳng hạn như

ຄຳອະທິບາຍ: ເຊັ່ນ — như, chẳng hạn như

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• ໃບປາຕັງ

ຄຳອະທິບາຍ: ໃບປາຕັງ — giấy phép

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• ຄົນພື້ນເມືອງ

ຄຳອະທິບາຍ: ຄົນພື້ນເມືອງ — người bản xứ, dân địa phương

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• ຈັກພິມດີດ

ຄຳອະທິບາຍ: ຈັກພິມດີດ — máy chữ, máy đánh chữ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• ເອົາ...ໄວ້

ຄຳອະທິບາຍ: ເອົາ...ໄວ້ — cất …, để … (vào chỗ)

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• Ông ấy không muốn nghe chuyện trò về chính trị

ຄຳອະທິບາຍ: ເພິ່ນບໍ່ຢາກໄດ້ຍິນການຄຸຍກັນກ່ຽວກັບການເມືອງ — Ông ấy không muốn nghe chuyện trò về chính trị

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• Người bản xứ ít muốn dính líu tới việc cai quản đất nước, chỉ toàn rủ nhau buông xuôi, chuyện gì đến thì đến.

ຄຳອະທິບາຍ: ຄົນພື້ນເມືອງບໍ່ຄ່ອຍຢາກພົວພັນນຳການປົກຄອງບ້ານເມືອງ, ມີແຕ່ພາກັນປະປ່ອຍໄປຕາມມີຕາມເກີດ. — Người bản xứ ít muốn dính líu tới việc cai quản đất nước, chỉ toàn rủ nhau buông xuôi, chuyện gì đến thì đến.

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

• ທັນໄດ້ກິນແຕ່ໂຕດຽວ.

ຄຳອະທິບາຍ: ທັນໄດ້ກິນແຕ່ໂຕດຽວ. — Chỉ kịp ăn một con thôi.