ຮຽນພາສາລາວ › ອ່ານປະໂຫຍກພາສາລາວ — ສະບັບຮ່າງຈາກ FSI «Reading Lao» (1974) › ກວດສອບຫົວຂໍ້

ທ່ານກຳລັງເບິ່ງບົດທີ່ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຮຽນຫຼັກສູດອື່ນ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

ກວດສອບຫົວຂໍ້: Câu, hỏi đáp và từ vựng, khung 566–572 (trang sách 437–444)

ບົດກວດສອບມີ 14 ຂໍ້, ສ້າງຈາກຄຳສັບ, ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ ແລະ ບົດສົນທະນາຂອງຫົວຂໍ້. ຕອບໃຫ້ຄົບແລ້ວກົດ «ສົ່ງບົດ» ຢູ່ທ້າຍໜ້າ: ຖືກຕັ້ງແຕ່ 80% ຂຶ້ນໄປແມ່ນຜ່ານ. ເປີດແຕ່ລະເທື່ອຈະໄດ້ຂໍ້ສອບໃໝ່. ເວັບໄຊບໍ່ບັນທຶກຄະແນນ.

ໃນໄລຍະນີ້ ເວັບໄຊ ບໍ່ ບັນທຶກບົດທີ່ທ່ານເບິ່ງ ຫຼື ຄຳຕອບຂອງທ່ານ.

ບຣາວເຊີປິດ JavaScript ຢູ່, ເຄື່ອງຈຶ່ງຍັງກວດບໍ່ໄດ້ — ທ່ານຍັງເບິ່ງຄຳຕອບໄດ້.

ຂໍ້ 1

ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ?

ເພື່ອນສະຫາຍທີ່ຮັກແພງ

trông nom, chăm lo đi tới vùng đất xa xôi bạn bè thân thiết cơ hội tốt

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

bạn bè thân thiết

ຄຳອະທິບາຍ: ເພື່ອນສະຫາຍທີ່ຮັກແພງ — bạn bè thân thiết

ຂໍ້ 2

ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ?

ເສັຽທ່າ

như, giống như bị thất thế, sa cơ cơ hội tốt tình cảnh nói trên

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

bị thất thế, sa cơ

ຄຳອະທິບາຍ: ເສັຽທ່າ — bị thất thế, sa cơ

ຂໍ້ 3

ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ?

ໂອກາດອັນດີ

mùa làm ruộng năm sau tránh, né tránh cơ hội tốt mục đích, mục tiêu

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

cơ hội tốt

ຄຳອະທິບາຍ: ໂອກາດອັນດີ — cơ hội tốt

ຂໍ້ 4

ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ?

ໂລເລ

thất thường, không ổn định lòng ham muốn (có của cải) mèo và chuột lễ buộc chỉ cổ tay gọi vía (lễ chúc phúc)

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

thất thường, không ổn định

ຄຳອະທິບາຍ: ໂລເລ — thất thường, không ổn định

ຂໍ້ 5

ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ?

ຄວາມບູຮານ

câu nói xưa, lời người xưa lễ buộc chỉ cổ tay gọi vía (lễ chúc phúc) tình cảnh nói trên người đứng đầu huyện nhỏ

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

câu nói xưa, lời người xưa

ຄຳອະທິບາຍ: ຄວາມບູຮານ — câu nói xưa, lời người xưa

ຂໍ້ 6

ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າແນວໃດ?

ແຮ

nhà cửa của nhau chúc phúc sắm sẵn, dự trữ

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

sắm sẵn, dự trữ

ຄຳອະທິບາຍ: ແຮ — sắm sẵn, dự trữ

ຂໍ້ 7

ຕົວໜັງສືລາວໃດມີຄວາມໝາຍວ່າ «xong, hoàn tất»?

ຍົກເອົາ...ມາເປັນຕົວປະກອບ ກະກຽມໄວ້ ເສັດສິ້ນ ຫລີກເວັ້ນ

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

ເສັດສິ້ນ

ຄຳອະທິບາຍ: ເສັດສິ້ນ — xong, hoàn tất

ຂໍ້ 8

ຕົວໜັງສືລາວໃດມີຄວາມໝາຍວ່າ «quay mặt (để nhìn)»?

ຄວາມແນ່ນອນ ອວຍໄຊໃຫ້ພອນ ງວາກໜ້າ ນາທີສຸດທ້າຍ

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

ງວາກໜ້າ

ຄຳອະທິບາຍ: ງວາກໜ້າ — quay mặt (để nhìn)

ຂໍ້ 9

ຕົວໜັງສືລາວໃດມີຄວາມໝາຍວ່າ «chuẩn bị sẵn»?

ກະກຽມໄວ້ ຮັບເອົາຂວັນ ປະເທດມະຫາອຳນາດ ເກີດຂຶ້ນ

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

ກະກຽມໄວ້

ຄຳອະທິບາຍ: ກະກຽມໄວ້ — chuẩn bị sẵn

ຂໍ້ 10

ຕົວໜັງສືລາວໃດມີຄວາມໝາຍວ່າ «lớn lên»?

ການບາສີສູ່ຂວັນ ໃຫຍ່ ທ້ອງຖິ່ນ ຮູຂອງມັນ

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

ໃຫຍ່

ຄຳອະທິບາຍ: ໃຫຍ່ — lớn lên

ຂໍ້ 11

ປະໂຫຍກນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ດ້ວຍຄວາມບໍ່ຣະມັດຣະວັງອ້າຍໜູກໍເສັຽທ່າແລະຖືກແມວກິນ.

Trưởng bản và chánh tổng do nhân dân địa phương bầu ra, rồi được tỉnh trưởng bổ nhiệm. "ລົ້ວ" (cẩu thả) có nghĩa là thất thường, không có nền tảng, không cẩn thận, không chuẩn bị sẵn sàng, và khi có vấn đề nào đó xảy ra thì người rơi vào tình cảnh ấy tất sẽ mất thời gian hoặc lỡ mất cơ hội tốt. Từ "ກັນ" (phòng) ở đây có nghĩa là tìm cách tránh hoặc ngăn ngừa, không để những điều xấu hay những điều không mong gặp phải xảy ra. Vì không cẩn thận, chú chuột đã sa cơ và bị mèo ăn thịt.

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

Vì không cẩn thận, chú chuột đã sa cơ và bị mèo ăn thịt.

ຄຳອະທິບາຍ: ດ້ວຍຄວາມບໍ່ຣະມັດຣະວັງອ້າຍໜູກໍເສັຽທ່າແລະຖືກແມວກິນ. — Vì không cẩn thận, chú chuột đã sa cơ và bị mèo ăn thịt.

ຂໍ້ 12

ປະໂຫຍກນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ຄວາມເມື່ອຍຄວາມຍາກກໍຍ່ອມມີແດ່ເປັນທັມມະດາ.

Mệt nhọc, vất vả thì tất nhiên cũng có, đó là chuyện thường tình. Đôi khi lễ cũng được tổ chức để đón vía người từ vùng đất xa xôi đến, hoặc người vừa khỏi một bệnh nào đó. Trưởng bản và chánh tổng do nhân dân địa phương bầu ra, rồi được tỉnh trưởng bổ nhiệm. Ngày nay, chuyện "lấy chồng tốt hơn ở vậy một mình" thì tất nhiên tùy thuộc vào mỗi cá nhân.

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

Mệt nhọc, vất vả thì tất nhiên cũng có, đó là chuyện thường tình.

ຄຳອະທິບາຍ: ຄວາມເມື່ອຍຄວາມຍາກກໍຍ່ອມມີແດ່ເປັນທັມມະດາ. — Mệt nhọc, vất vả thì tất nhiên cũng có, đó là chuyện thường tình.

ຂໍ້ 13

ໃນບົດສົນທະນາຂອງບົດຮຽນ, ປະໂຫຍກທີ່ເວົ້າຕໍ່ຈາກປະໂຫຍກລຸ່ມນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກໃດ?

ຜູ່ນຸ່ງເສື້ອສີແດງຢູ່ທາງຂວາມື. ຜູ່ກຳລັງງວາກໜ້າມາເບິ່ງເຮົາຫັ້ນເດ!

ຄົນຜູ້ນຶ່ງຈະຍົກນ້ຳໜັກໂຕນນຶ່ງໄດ້ບໍ? ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງນັ່ງແຫຍ້ກັນ? ຄັນໃສ່ແວ່ນຕາດຳຈະເບິ່ງຕາເວັນໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວເປັນຄຣູສອນພາສາແມ່ນບໍ?

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວເປັນຄຣູສອນພາສາແມ່ນບໍ?

ຄຳອະທິບາຍ: ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວເປັນຄຣູສອນພາສາແມ່ນບໍ? — Tôi nghe nói cô ấy là giáo viên dạy tiếng, phải không?

ຂໍ້ 14

ໃນບົດສົນທະນາຂອງບົດຮຽນ, ປະໂຫຍກທີ່ເວົ້າຕໍ່ຈາກປະໂຫຍກລຸ່ມນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກໃດ?

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນລາວຈົ່ມວ່າສະມາຊິກຂອງກອງປະຊຸມບໍ່ຄ່ອຍຈະລົງຮອຍກັນປານໃດ.

ເປັນຫຍັງເພິ່ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າການປະພິດຂອງລາວບໍ່ເປັນການເໝາະສົມ? ເປັນຫຍັງເຈົ້າເວົ້າຈັ່ງຊັ້ນ? ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ເຮັດວຽກກັບລາວແລ້ວບໍ? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຈັ່ງຊັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນບໍ? ກ່ຽວກັບເຣື້ອງນີ້ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນປີນຶ່ງພັນເກົ້າຮ້ອຍເຈັດສິບສາມ?

ເບິ່ງຄຳຕອບ

ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຈັ່ງຊັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນບໍ?

ຄຳອະທິບາຍ: ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຈັ່ງຊັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນບໍ? — Sao lại như vậy, họ không có cùng một mục đích à?