ຮຽນພາສາລາວ › ສົນທະນາສວມບົດບາດ
ທ່ານກຳລັງເບິ່ງບົດທີ່ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຮຽນຫຼັກສູດອື່ນ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ສົນທະນາສວມບົດບາດ ຂ.1. ໂທມັດເອີ້ນຕັກຊີໄປຫາສະຖານີລົດເມເພື່ອຈະໄປໂພນໂຮງ ໃນບົດ: Bài 9 (phần 1). Giao thông, liên lạc: từ vựng, mẫu câu, hội thoại — ການຄົມມະນາຄົມ (tiết 185–191)
ທ່ານສວມບົດບາດ: ທມ ຕຊ ພງ
ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບປິດ JavaScript ຢູ່ ຈຶ່ງຍັງສວມບົດບາດບໍ່ໄດ້ — ລຸ່ມນີ້ແມ່ນບົດສົນທະນາທັງໝົດເພື່ອອ່ານ.
ຂ.1. ໂທມັດເອີ້ນຕັກຊີໄປຫາສະຖານີລົດເມເພື່ອຈະໄປໂພນໂຮງ ທມ: ເຮີຍ ! ຕັກຊີ ! ໄປໃນເມືອງບໍ່ ? Này! Taxi! Có đi vào thành phố không? ຕຊ: ໄປ! ໄປນຳບໍ່ ? Đi! Anh có đi không? ທມ: ແຕ່ນີ້ໄປຫາສະຖານີລົດເມຕະຫຼາດເຊົ້າເອົາເທົ່າໃດ ? Từ đây đến bến xe buýt Chợ Sáng lấy bao nhiêu? ຕຊ: ໄປຈັກຄົນ ? Đi mấy người? ທມ: ຜູ້ດຽວ. Một mình. ຕຊ: ຫ້າພັນກີບ. Năm nghìn kíp. ທມ: ໂອ ! ແພງໂພດ ! ສີ່ພັນໄດ້ບໍ່ ? Ôi! Đắt quá! Bốn nghìn được không? ຕຊ: ກໍ່ໄດ້, ໄປ ! Cũng được, đi! ທມ: ສະບາຍດີ, ລົດເມໄປໂພນໂຮງຈະອອກເວລາຈັກໂມງ ? Xin chào, xe buýt đi Phôn Hông mấy giờ chạy? ພງ: ຖ້ຽວທີ່ໜຶ່ງອອກໄປແລ້ວ, ຖ້ຽວທີສອງຈະອອກເວລາເກົ້າໂມງ ? Chuyến thứ nhất đã chạy rồi, chuyến thứ hai sẽ chạy lúc chín giờ. ທມ: ຂໍໂທດ ! ບ່ອນຊື້ປີ້ຢູ່ໃສ ? Xin lỗi! Chỗ mua vé ở đâu? ພງ: ເຈົ້າໄປເຮືອນຫຼັງນັ້ນ ແລ້ວຈະເຫັນປ້າຍຂຽນວ່າ " ບ່ອນຂາຍປີ້ ". Anh đến ngôi nhà kia rồi sẽ thấy tấm biển ghi "Chỗ bán vé". ທມ: ຂອບໃຈ, ໄປກ່ອນ ! Cảm ơn, tôi đi đây! ພງ: ໄປດີ. Tạm biệt. ທມ: ສະບາຍດີ, ຂໍຊື້ປີ້ແດ່ໜຶ່ງປີ້ ! Xin chào, cho tôi mua một vé! ພງ: ໄປໃສ ? Đi đâu? ທມ: ໄປໂພນໂຮງ, ປີ້ໜຶ່ງເທົ່າໃດ ? Đi Phôn Hông, một vé bao nhiêu? ພງ: ປີ້ລະສາມພັນກີບ. Mỗi vé ba nghìn kíp. ທມ: ຂອບໃຈ, ໄປກ່ອນເດີ. Cảm ơn, tôi đi đây nhé. ພງ: ໄປດີ. Tạm biệt. ເຮັດຄືນ ບົດສົນທະນາຕໍ່ໄປ → ເລືອກບົດສົນທະນາອື່ນ
ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງບົດສົນທະນາ
«Giáo trình tiếng Lào» (lưu hành nội bộ), Trường Cao đẳng Sơn La, trang sách 51 — giáo trình do Trường Cao đẳng Sơn La biên soạn, dùng theo Công văn số 536/CĐSL-ĐT ngày 18/8/2025 của Trường. 