ທວນຄຳສັບ

ຄິດຄຳຕອບກ່ອນ, ແລ້ວກົດ «ເບິ່ງ» ເພື່ອທຽບ. ໃຫ້ຄະແນນຕົນເອງຢ່າງຊື່ສັດ «ຈື່ແລ້ວ» ຫຼື «ຍັງບໍ່ຈື່» — ຜົນຢູ່ສະເພາະໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ.

1. từ lúc trời còn tối, từ sớm tinh mơ

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ແຕ່ເດິກ

2. khi đã đến nơi

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ເມື່ອໄປຮອດ

3. đồ xôi, hấp xôi

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ໜຶ້ງເຂົ້າ

4. cũng: trong câu kết thúc bằng ຂ້ອຍກໍບໍ່ຮູ້, ກໍ mang nghĩa «cũng», tức là «tôi cũng không biết»

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ກໍ

5. mất đoàn kết, chia rẽ nhau

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ແຕກສາມະຄີກັນ

6. chúng ta hãy chúc cho…

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ເຮົາຂໍໃຫ້

7. để dành tiền, tiết kiệm tiền

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ເກັບເງິນໄວ້

8. không … chút nào, chẳng … cả

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ບໍ່...ເລີຍ

9. cá nướng

   ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

   ປີ້ງປາ

10. nước chấm cay thật ngon

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ແຈ່ວແຊບໆ

11. chỗ dã ngoại

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ບ່ອນປິກນິກ

12. tuỳ ý, tuỳ thích

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ຕາມໃຈ

13. câu cá

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ຕິກເບັດ

14. gia đình

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ຄອບຄົວ

15. đào … lên

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ຂຸດເອົາ...ມາ

16. phía bắc, phía trên

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ເໜືອ

17. mọi bên, các bên

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ທຸກຝ່າຍ

18. đưa (ai) đi (đâu)

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ພາ...ໄປ

19. chế giễu, nhạo báng

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ຫຍໍ້ຫຍັນ

20. mang gì đi ăn

    ເບິ່ງຕົວໜັງສືລາວ

    ເອົາຫຍັງໄປກິນ