Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập

Hội thoại nhập vai

Hội thoại — khung 525

Bạn đóng vai: A B

Trình duyệt đang tắt JavaScript nên chưa nhập vai được — dưới đây là cả hội thoại để đọc.

A: ລາວຢາກຊື້ຫຍັງ?Anh ấy muốn mua gì?
B: ລາວຢາກຊື້ຫຍັງຂ້ອຍກໍບໍ່ຮູ້.Anh ấy muốn mua gì thì tôi cũng không biết.
A: ຄັນຊັ້ນເຈົ້າບອກລາວວ່າຢ່າງໃດ?Vậy thì bạn đã bảo anh ấy thế nào?
B: ຂ້ອຍບອກລາວວ່າລາວຈະຊື້ຫຍັງກໍໄດ້ເພາະມັນແມ່ນເງິນລາວ ຖ້າລາວບໍ່ຢາກຊື້ຫຍັງລາວຊິເກັບເງິນໄວ້ກໍຕາມໃຈ.Tôi bảo anh ấy rằng anh ấy muốn mua gì cũng được vì đó là tiền của anh ấy Nếu anh ấy không muốn mua gì mà để dành tiền thì cũng tuỳ ý anh ấy.

Nguồn của hội thoại

FSI «Reading Lao: A Programmed Introduction» (1974), trang sách 409–410 — tài liệu của Foreign Service Institute (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ), thuộc miền công cộng tại Hoa Kỳ.