Học tiếng Lào › Hội thoại nhập vai
Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập
Hội thoại nhập vai 2) ຈົ່ງເຝິກຫັດກັບຄູ່ສົນທະນາຂອງເຈົ້າໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມ: Trong bài: Bài 14 (phần 3). Lớp học của chúng ta (hội thoại, bài về nhà) — ຫ້ອງຮຽນຂອງພວກເຮົາ (tiết 274–277)
Bạn đóng vai: ກ ຂ
Trình duyệt đang tắt JavaScript nên chưa nhập vai được — dưới đây là cả hội thoại để đọc.
2) ຈົ່ງເຝິກຫັດກັບຄູ່ສົນທະນາຂອງເຈົ້າໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມ: ກ: ສະບາຍດີ. Xin chào. ຂ: ເຈົ້າໆສະບາຍດີ. Vâng vâng, xin chào. ກ: ຂໍໂທດ, ເຈົ້າມາຈາກໃສ່ ? Xin lỗi, bạn từ đâu đến? ຂ: ຂ້ອຍ …… ຂ້ອຍຊື່……ເຈົ້າເດ ? Tôi …… Tôi tên là …… Còn bạn? ກ: ຂ້ອຍຊຊື່ …… ຂ້ອຍເປັນຄົນ …… ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ. Tôi tên là …… Tôi là người …… Rất vui được làm quen. ຂ: ຂ້ອຍກໍເຊັ່ນດຽວກັນ. Tôi cũng vậy. ກ: ເຈົ້າມາລາວາເຮັດຫຍັງ ? Bạn sang Lào làm gì? ຂ: ຂ້ອຍມາຮຽນ. Tôi sang học. ກ: ຂໍໂທດ, ເຈົ້າຮຽນວິຊາ (ຫຍັງ. /ຫຍັງແດ່) ? Xin lỗi, bạn học môn (gì / những gì)? ຂ: ຂ້ອຍຮຽນ ວິຊາ…… …… …… ເຈົ້າເດຮຽນຫຍັງ ? Tôi học môn …… …… …… Còn bạn học gì? ກ: ຂ້ອຍຮຽນ …… ຂໍໂທດ, ຂໍລາຄວາມລົມກ່ອນ ເພາະຮອດເວລາເຂົ້າຮຽນແລ້ວ. Tôi học …… Xin lỗi, xin phép dừng câu chuyện trước vì đã đến giờ vào học rồi. ຂ: ເຈົ້າ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ; ໂຊກດີ, ໂອກາດໜ້າພົບກັນໃໝ່. Vâng, không sao; chúc may mắn, hẹn gặp lại dịp khác. Làm lại Hội thoại tiếp theo → Chọn hội thoại khác
Nguồn của hội thoại
«Giáo trình tiếng Lào» (lưu hành nội bộ), Trường Cao đẳng Sơn La, trang sách 93 — giáo trình do Trường Cao đẳng Sơn La biên soạn, dùng theo Công văn số 536/CĐSL-ĐT ngày 18/8/2025 của Trường. 