Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập
Ôn từ
Đang ôn: Bài 18. Khung 421–425: Món láp, toà xử án, lời bào chữa, bán hạ giá, người Khom — 5 câu trong 5 câu mẫu có nghĩa (xáo ngẫu nhiên). Chọn nguồn khác
Đọc câu tiếng Lào, viết nghĩa tiếng Việt theo cách hiểu của bạn, rồi bấm «Xem bản dịch tham khảo» và tự đánh giá. Một câu có nhiều cách dịch đúng nên máy không chấm phần này. Cổng không lưu gì bạn viết.
ພໍ່ຄ້າບອກວ່າຄັນຂອງນີ້ຂາຍບໍ່ອອກພາຍໃນເດືອນນີ້ອີກສອງເດືອນລາວຈະປະກາດຂາຍເລ.
Xem bản dịch tham khảo
Nhà buôn nói nếu trong tháng này hàng này không bán được thì hai tháng nữa ông sẽ thông báo bán hạ giá.
ຄົນທີ່ເສັຽປຽບຍ່ອມມັກຈະມີຄຳແກ້ຕົວຊຶ່ງອາດຈະພຽງແຕ່ເປັນກຳລັງໃຈແກ່ເຂົາເອງເທົ່ານັ້ນ.
Xem bản dịch tham khảo
Người chịu thiệt thòi thường hay có lời bào chữa, mà có khi đó chỉ là để tự động viên mình mà thôi.
ນອກຈາກນັ້ນລາວຍັງຈະເຮັດແກງແລະປີ້ງໄກ່ນຳອີກ.
Xem bản dịch tham khảo
Ngoài ra cô còn sẽ nấu canh và nướng gà nữa.
ສຳລັບການກິນລ້ຽງກັນໃນວັນນີ້ນາງບຸນມີຈະໄປຊື້ຊີ້ນງົວຈັກສາມກີໂລມາເຮັດລາບ.
Xem bản dịch tham khảo
Cho bữa tiệc hôm nay, cô ບຸນມີ sẽ đi mua khoảng ba ký thịt bò về làm món láp.
ແຕ່ກ່ອນພວກຂອມອາສັຍຢູ່ດິນແດນທີ່ເປັນປະເທດລາວໃນປັດຈຸບັນ.
Xem bản dịch tham khảo
Trước kia người Khom sống trên vùng đất nay là nước Lào.