Bạn đang xem các bài mở cho mọi người. Đăng nhập để học các khoá khác. Đăng nhập
Ôn từ
Đang ôn: Bài 31. Khung 544–545: Để ria mép, vật nuôi trong nhà — 5 câu trong 5 câu mẫu có nghĩa (xáo ngẫu nhiên). Chọn nguồn khác
Đọc câu tiếng Lào, viết nghĩa tiếng Việt theo cách hiểu của bạn, rồi bấm «Xem bản dịch tham khảo» và tự đánh giá. Một câu có nhiều cách dịch đúng nên máy không chấm phần này. Cổng không lưu gì bạn viết.
ບາງຄົນກໍຮັກສາໄວ້ຍ້ອນຄິດວ່າມັນຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຕົນມີຮູບຊົງອັນແທ້ຈິງ.
Xem bản dịch tham khảo
Có người giữ lại vì nghĩ rằng nó giúp mình có được phong thái đích thực.
ການຈົ່ງໜວດຫຼືໄວ້ໜວດໄວ້ເຄົາຂອງຜູ່ຊາຍທັງຫຼາຍຍ່ອມເນື່ອງມາຈາກເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
Xem bản dịch tham khảo
Việc đàn ông để ria mép hay để râu tất nhiên xuất phát từ những lý do khác nhau.
ຕາມທັມມະດາແລ້ວມັນເປັນການຕັດສິນໃຈຢ່າງບິດນຶ່ງຄາວດຽວ.
Xem bản dịch tham khảo
Thông thường thì đó là một quyết định nhất thời, trong chốc lát.
ນອກຈາກເຂົ້າກັບເສດອາຫານຊຶ່ງໜ້ອຍເທື່ອຈະເຮັດໃຫ້ໝາໄດ້ອີ່ມທ້ອງຍ້ອມ,
Xem bản dịch tham khảo
ngoài cơm và thức ăn thừa, mà những thứ ấy hiếm khi làm cho chó được no bụng,
ທັງນີ້ກໍຍ້ອນວ່າຄົນລາວບໍ່ມີອາຫານພິເສດສຳລັບລ້ຽງໝາ,
Xem bản dịch tham khảo
Đó là vì người Lào không có thức ăn riêng để nuôi chó,