7. Dùng trên điện thoại, đổi ngôn ngữ và giao diện
Dành cho: người học trên điện thoại, máy tính bảng; người muốn giao diện tiếng Lào hay đổi màu.
Bạn sẽ biết: dùng thanh lối tắt, đưa cổng ra màn hình chính như một ứng dụng, chuyển giao diện tiếng Việt ⇄ tiếng Lào, đổi phương án màu, dùng nền tối.
1. Học trên điện thoại
- Cổng tự đổi sang kiểu hiển thị cho điện thoại. Không cần cài ứng dụng — chỉ cần trình duyệt (Chrome, Edge, Cốc Cốc, Safari…).
- Dưới đáy màn hình có thanh lối tắt năm nút: Trang nhất · Vào học · Tra từ · Ôn từ · Luyện gõ. Nút của trang đang xem được tô đậm.
- Các mục khác ở nút menu ☰ góc trên bên trái: Kỹ năng (gồm Ghép vần, Tập viết, Luyện gõ, Hội thoại nhập vai), Ô chữ, Tiến độ (trang Tiến độ của tôi), Giáo viên, Giới thiệu (gồm Giới thiệu dự án, Hướng dẫn sử dụng, Hỏi đáp), Tin tức, Liên hệ. Mục có mũi tên ▾ (Kỹ năng, Giáo viên, Giới thiệu): chạm mũi tên để mở các mục con; chạm vào chữ thì vào thẳng trang đầu của mục đó. Trên máy tính, rê chuột vào «Kỹ năng» hay «Giới thiệu» ở menu đầu trang để thấy các mục con.
- Chữ Lào nhỏ khó nhìn: ở trang bài, tăng «Cỡ chữ Lào:»; hoặc dùng thao tác phóng to của điện thoại.
2. Cài cổng lên màn hình chính
- Android (Chrome, Edge): mở cổng → nút ⋮ góc trên → «Cài đặt ứng dụng» (máy cũ ghi «Thêm vào màn hình chính»).
- iPhone (Safari): mở cổng → nút Chia sẻ → «Thêm vào MH chính».
- Máy tính (Chrome, Edge): bấm biểu tượng cài đặt ở cuối thanh địa chỉ → «Cài đặt».
Biểu tượng là bông hoa ban của ST-Viet-Lao. Chạm vào là mở thẳng trang «Học tiếng Lào» (đang dùng giao diện tiếng Lào thì mở trang tiếng Lào), thường trong cửa sổ riêng không có thanh địa chỉ. Muốn bỏ thì gỡ như gỡ một ứng dụng.
Học khi mất mạng. Cài hay không cài đều được: mỗi bài học bạn mở lúc có mạng được trình duyệt giữ một bản sao (tối đa 30 bài gần nhất, mỗi bài 30 ngày). Lúc mất mạng, mở lại bài đó (từ lịch sử trình duyệt, biểu tượng trên màn hình chính hay đường dẫn đã lưu) là xem được, đầu trang có dải báo «Đang mất mạng»; mở trang chưa giữ thì thấy trang «Đang mất mạng» kèm danh sách các bài xem lại được. Lúc mất mạng: các nút lưu, đánh dấu, nộp bài, tiếng đọc và trang khác ngoài bài chưa dùng được — có mạng lại là dùng bình thường. Bản sao chỉ nằm trên máy bạn; bấm «Thoát» hoặc người khác đăng nhập trên trình duyệt đó thì bị xoá.
3. Giao diện tiếng Lào
- Bấm «ພາສາລາວ» ở đầu trang (trên điện thoại: nút ລາວ) để chuyển chữ trên nút, menu sang tiếng Lào; bấm «Tiếng Việt» (VI) để quay lại.
- Bản tiếng Lào của giao diện là bản dịch nháp, đang được giáo viên duyệt; khi có khác biệt, bản tiếng Việt là bản chính.
- Nội dung bài học không đổi theo giao diện (vẫn chữ Lào + phiên âm + nghĩa tiếng Việt).
4. Đổi màu giao diện
Ô chọn «Giao diện» ở góc trên bên phải có ba phương án: Hoa ban Điện Biên (mặc định), Chăm-pa và Sen, Mê Kông. Lựa chọn chỉ lưu trong trình duyệt trên máy bạn.
Nền tối: ô chọn «Nền» ngay cạnh ô «Giao diện» (điện thoại: trong ngăn menu ☰) có ba lựa chọn:
- Theo máy (mặc định): máy tính hay điện thoại của bạn đặt chế độ tối (trong phần cài đặt màn hình hoặc màu sắc của máy) thì cổng tự đổi sang nền tối, chữ sáng; máy để chế độ sáng thì cổng nền sáng.
- Sáng hoặc Tối: cổng luôn dùng nền đó, bất kể cài đặt của máy. Lựa chọn chỉ lưu trong trình duyệt trên máy bạn; chọn lại «Theo máy» là xoá.
Nền tối có ở cả ba phương án màu. Bản in luôn nền trắng.
Đọc tiếp
Cập nhật 30/10/2026.