5. Ôn từ và Luyện gõ

1. Chọn từ để ôn

1. Bấm «Ôn từ» ở đầu trang (mở trang Ôn từ).
2. Chọn nguồn từ: một khoá trong danh sách; hoặc từ trang mục lục khoá, bấm «Ôn từ chủ đề này» để ôn riêng một chủ đề. Đã bật Lưu tiến độ thì có thêm «Ôn từ các bài tôi đã học xong». Sổ từ có từ thì có thêm «Sổ từ của tôi (… từ)». Ở trong một lớp có bài riêng của lớp do giáo viên soạn: bấm «Ôn bài này» ở trang bài riêng (chương 6, mục 5).
3. Sổ từ của tôi (đã đăng nhập): bấm «Lưu vào sổ từ» cạnh một từ ở bảng từ của bài học hay ở kết quả «Tra từ»; mở sổ ở menu «Tiến độ ▾» → «Sổ từ của tôi» (mở trang) để xem, nghe, bỏ từng từ hay «Bỏ hết sổ từ», hoặc bấm «Thẻ ghi nhớ», «Trắc nghiệm», «Ghép từ với nghĩa», «Luyện gõ» để ôn ngay. Sổ từ giữ tối đa 500 từ, theo tài khoản (máy nào cũng thấy), không cần bật Lưu tiến độ; từ của bài đang được sửa tạm ẩn rồi hiện lại.
4. Mỗi lượt cổng lấy ngẫu nhiên tối đa 20 từ của nguồn đã chọn. Dòng đầu trang cho biết đang ôn nguồn nào, bao nhiêu từ; bấm «Chọn nguồn khác» để chọn lại.

2. Các cách ôn

Đầu trang có hai hàng nút: «Cách ôn» (Thẻ ghi nhớ · Trắc nghiệm · Ghép từ với nghĩa · Luyện gõ, khi có đủ câu đã tách từ thêm Sắp xếp câu · Điền chỗ trống, khi có đủ câu mẫu: Dịch câu, và khi có đủ từ có giọng đọc: Nghe và chọn · Nghe viết) và «Trò chơi» (Lật ô nhớ · Đố vui theo đội · Ô chữ) — hai hàng khác màu cho dễ phân biệt; nút đang chọn được tô đậm. Đổi bất cứ lúc nào:

• Thẻ ghi nhớ: mỗi thẻ một từ. Nghĩ câu trả lời trước, bấm «Xem» để so, rồi tự chấm thật lòng «Đã nhớ» hay «Chưa nhớ». Cuối lượt, các từ chưa nhớ được đưa ra ôn lại.

• Trắc nghiệm: câu hỏi bốn lựa chọn dựng từ chính các từ đã học — chọn nghĩa đúng của từ Lào, hoặc chọn chữ Lào đúng của một nghĩa. Bấm «Kiểm tra» để chấm.
• Ghép từ với nghĩa: mỗi nhóm vài từ; chọn nghĩa đúng cho từng từ (mỗi nghĩa dùng một lần) rồi bấm «Kiểm tra». Khi nguồn có đủ từ đã có phiên âm (từ 3 từ trở lên), có thêm nút «Ghép với phiên âm» để ghép chữ Lào với phiên âm (Viêng Chăn) thay vì nghĩa — cách luyện đọc chữ Lào. Phiên âm đang được bổ sung dần nên nhiều khoá chưa có nút này.
• Luyện gõ (cũng có ở menu «Kỹ năng ▾» → «Luyện gõ»): nhìn nghĩa, gõ từ bằng chữ Lào rồi bấm «Kiểm tra» hoặc phím Enter. Máy chấm ngay: đúng, gần đúng (chỉ khác cách viết chữ ghép) hoặc chưa đúng kèm đáp án. Cuối lượt gõ lại các từ chưa đúng. Có bàn phím Lào trên màn hình — xem chương 4.
• Sắp xếp câu và Điền chỗ trống — chỉ hiện khi khoá / chủ đề / bài đã chọn có ít nhất 3 câu mẫu được giáo viên đánh dấu tách từ (tiếng Lào viết liền nên cổng không tự đoán từ). Sắp xếp câu: các từ của câu đã bị xáo, bấm lần lượt từng từ để xếp lại cho đúng (bấm một từ đã xếp để trả về), rồi «Kiểm tra»; mỗi lượt tối đa 8 câu, có nghĩa tiếng Việt làm gợi ý. Điền chỗ trống: một từ trong câu bị che (＿＿＿), chọn từ đúng trong các lựa chọn; mỗi lượt tối đa 10 câu.
• Dịch câu — hiện khi khoá / chủ đề / bài đã chọn có ít nhất 3 câu mẫu có nghĩa (không cần đánh dấu tách từ; chỉ lấy câu tiếng Lào không quá 80 ký tự). Mỗi lượt tối đa 10 câu, theo chiều chọn ở hàng «Chiều ôn» (mục 4): «Nhìn nghĩa, nhớ chữ Lào» — đọc nghĩa tiếng Việt, gõ lại cả câu bằng chữ Lào rồi bấm «Kiểm tra» hoặc phím Enter; máy bỏ qua dấu câu và khoảng trắng, chấm đúng, gần đúng (chỉ khác cách viết chữ ghép) hoặc chưa đúng kèm câu đúng (có bàn phím Lào trên màn hình — chương 4). «Nhìn chữ Lào, nhớ nghĩa» — đọc câu tiếng Lào, viết nghĩa tiếng Việt vào ô «Bản dịch của bạn», bấm «Xem bản dịch tham khảo» rồi tự bấm «Tôi dịch đúng ý» hoặc «Chưa đúng ý» — một câu dịch đúng được nhiều cách nên máy không chấm chiều này. Cuối lượt, bấm để dịch lại các câu chưa đúng.
• Nghe và chọn và Nghe viết — chỉ hiện khi khoá / chủ đề / bài đã chọn có ít nhất 4 từ có giọng đọc (giáo viên đã thu ở «Phòng thu»); chỉ những từ đó được dùng. Nghe và chọn: bấm nút «Nghe» (nghe lại bao nhiêu lần cũng được), rồi chọn đúng từ bằng chữ Lào trong các lựa chọn và bấm «Kiểm tra»; hai cách viết của cùng một âm (như ຫຼ và ຫລ) không bao giờ cùng nằm trong một câu. Nghe viết: bấm «Nghe», gõ lại từ nghe được bằng chữ Lào rồi bấm «Kiểm tra» hoặc phím Enter (bàn phím Lào trên màn hình — chương 4); nghĩa của từ hiện cùng đáp án. Mỗi lượt tối đa 10 câu / từ. Khi bài chưa có giọng đọc, hai nút này không có.

3. Ba trò chơi

• Lật ô nhớ: bàn ô úp, mỗi từ hai ô — một ô chữ Lào, một ô nghĩa (tối đa 8 cặp, tức 16 ô). Mỗi lượt lật hai ô: đúng cặp thì hai ô giữ mở, sai thì úp lại — nhớ vị trí để lượt sau tìm ra. Hết cặp, cổng báo số lượt và số giây; bấm «Lượt mới» để chơi bộ từ khác. Chơi một mình, hoặc cả lớp cùng chơi trên màn hình chiếu.
• Ô chữ (cũng là mục riêng trên menu — mở trang Ô chữ; bấm «Ô chữ» rồi chọn khoá): lưới ô chữ tiếng Lào dựng từ từ vựng của nguồn đã chọn — tối đa 8 từ, lưới không quá 12 × 12 ô. Mỗi hàng ngang, hàng dọc là một từ; gợi ý (chia hai cột «Hàng ngang», «Hàng dọc») là nghĩa tiếng Việt kèm số ô. Bấm một gợi ý (hoặc một ô của lưới) — các ô của từ đó được tô màu —, gõ từ bằng chữ Lào rồi bấm «Điền» hoặc phím Enter. Đúng (hoặc gần đúng — chỉ khác cách viết chữ ghép) thì cả từ hiện vào lưới và cổng chuyển sang từ chưa giải; chưa đúng thì gõ lại. Bí thì bấm «Gợi ý một ô» (điền ô trống kế tiếp của từ) hoặc «Xem đáp án» (điền cả từ, ghi «đã xem đáp án»). Xong cả lưới, cổng báo số từ bạn tự giải được; bấm «Lượt mới» để có ô chữ khác.
  Một ô là gì? Mỗi ô là một chữ cái Lào cùng các dấu đi kèm nó (nguyên âm viết trên / dưới, dấu thanh) — ví dụ ດີ là một ô. Nguyên âm viết trước phụ âm (ເ ແ ໂ ໃ ໄ) hay viết sau (ະ າ…) là ô riêng. Ô ở chỗ hai từ giao nhau dùng chung, nên giải được một từ là có thêm gợi ý cho từ kia. Nguồn có ít từ quá (dưới 4 từ giao được với nhau) thì cổng báo chọn cả khoá hoặc cách ôn khác. Gõ chữ Lào bằng bàn phím Lào trên màn hình — xem chương 4.
• Đố vui theo đội (dành cho lớp học, chiếu lên màn hình): giáo viên chọn số đội (2–4) và thời gian mỗi câu (10, 20, 30 giây hoặc không giới hạn), bấm «Bắt đầu». Mỗi lượt có tối đa 12 câu trắc nghiệm dựng từ từ vựng của nguồn đã chọn, mỗi câu hiện riêng, chữ to, có đồng hồ đếm ngược. Bấm «Hiện đáp án» (hoặc chờ hết giờ) → đáp án đúng được tô màu → bấm «+1 Đội …» cho đội trả lời đúng, hoặc «Không đội nào»; cổng tự sang câu tiếp và cuối cùng báo đội thắng. Phím tắt: Enter (hiện đáp án), 1–4 (cộng điểm cho đội), 0 (không đội nào).

Điểm và kết quả trò chơi chỉ hiện trên màn hình, cổng không lưu.

4. Chiều ôn và lượt mới

• Với thẻ ghi nhớ, trắc nghiệm, dịch câu và đố vui, chọn chiều «Nhìn chữ Lào, nhớ nghĩa» (dễ hơn, nên bắt đầu từ đây) hoặc «Nhìn nghĩa, nhớ chữ Lào» (khó hơn, giúp nhớ mặt chữ).
• Bấm nút «Lượt mới (xáo lại)» (có mũi tên vòng, bên phải hàng «Chiều ôn») để lấy bộ từ khác, xếp lại thứ tự.
• Từ có loa thì bấm nghe ngay trên thẻ.

Ôn từ và Luyện gõ không lưu gì: «Đã nhớ / Chưa nhớ», điểm trắc nghiệm, kết quả gõ, câu bạn dịch chỉ ở trên trình duyệt của bạn. Muốn cổng tự nhắc ôn đúng lúc sắp quên, dùng Ôn theo lịch — chương 6.

5. Kiểm tra chủ đề

Học xong một chủ đề, làm Kiểm tra chủ đề để tự đánh giá: bấm nút «Kiểm tra chủ đề» ở hàng công cụ đầu các trang học rồi chọn chủ đề; hoặc ở mục lục khoá, bấm «Kiểm tra chủ đề này» cạnh «Ôn từ chủ đề này» (chỉ chủ đề có ít nhất 5 từ vựng mới có).

1. Mỗi đề tối đa 15 câu trắc nghiệm dựng từ chính chủ đề: chọn nghĩa của từ, chọn chữ Lào của nghĩa, chọn nghĩa của câu mẫu, chọn câu nói tiếp theo trong hội thoại của bài. Mỗi lần mở là một đề mới.
2. Chọn đáp án cho từng câu — trang chưa chấm khi bạn chọn.
3. Bấm «Nộp bài» ở cuối trang. Còn câu bỏ trống thì cổng nhắc; bấm «Nộp bài» lần nữa để nộp luôn (câu bỏ trống tính sai).
4. Cổng chấm cả đề, báo số câu đúng và phần trăm: đúng từ 80% là «Đạt». Câu sai hiện đáp án đúng và giải thích.
5. Sau khi nộp: «Làm bài khác (đề mới)», «Ôn từ chủ đề này» hoặc «Về mục lục khoá».

«Kiểm tra chủ đề» không lưu điểm: kết quả chỉ ở trên trình duyệt của bạn. (Bài kiểm tra của lớp do giáo viên mở thì khác — điểm được lưu vào sổ điểm của lớp; xem chương 6.)

6. Kiểm tra trình độ

Đã biết ít nhiều tiếng Lào mà chưa rõ nên bắt đầu từ đâu? Làm «Kiểm tra trình độ»: ở mục lục khoá bấm «Làm bài kiểm tra trình độ» (ngay dưới nút «Bắt đầu học»), hoặc mở Kiểm tra chủ đề rồi bấm tên khoá ở khung «Kiểm tra trình độ» đầu trang. Chỉ khoá theo chương trình có từ 3 chủ đề đủ từ vựng mới có bài này.

1. Trang hỏi «Bạn đã từng học tiếng Lào chưa?». Người mới hoàn toàn bấm «Tôi mới bắt đầu — vào bài đầu tiên», không cần làm bài.
2. Bấm «Tôi đã biết ít nhiều — làm bài kiểm tra». Cổng hỏi từng câu trắc nghiệm (chọn nghĩa của từ, chọn chữ Lào của nghĩa, chọn nghĩa của câu mẫu), tối đa 20 câu.
3. Chọn đáp án rồi bấm «Trả lời»; không biết thì bấm «Tôi chưa biết» — đừng đoán, gợi ý sẽ sát hơn. Trang không báo đúng / sai từng câu.
4. Câu đầu tiên thuộc chủ đề ở giữa khoá. Đúng 3 câu của một chủ đề thì cổng coi là bạn đã nắm chủ đề đó và hỏi sang chủ đề khó hơn (về sau trong khoá); sai 3 câu thì hỏi chủ đề dễ hơn. Vì vậy thường chỉ cần dưới 20 câu.
5. Cuối bài: số câu đúng, các chủ đề cổng đã hỏi (đã nắm / chưa nắm) và gợi ý — học từ đầu khoá, hoặc học tiếp từ một bài cụ thể: bấm nút «Vào bài: …». Bấm «Làm lại (câu hỏi mới)» để làm lần nữa.

Kết quả chỉ là gợi ý: cổng dò theo thứ tự chủ đề của giáo trình, câu hỏi dựng từ từ vựng và câu mẫu của từng chủ đề. Cổng không lưu kết quả.

7. Kiểm tra cuối cấp độ và chứng nhận

Mỗi cấp độ của giáo trình (ví dụ một học phần) có một bài kiểm tra cuối cấp độ. Đạt thì bạn được cấp «Chứng nhận hoàn thành» — tệp PDF có mã tra cứu. Cần đăng nhập và đã đồng ý hai văn bản. Mở Kiểm tra cuối cấp độ và chứng nhận (menu «Tiến độ ▾» → «Kiểm tra cuối cấp độ và chứng nhận»; hoặc khung cùng tên đầu trang Kiểm tra chủ đề). Chỉ cấp độ có từ 20 từ vựng trong các bài đã phát hành mới có bài này.

1. Ở mục «Các cấp độ có bài kiểm tra cuối cấp độ», bấm tên cấp độ. Trang kể số câu, ngưỡng đạt và cách làm; bấm «Ôn từ của khoá trước khi làm» nếu muốn ôn trước.
2. Bấm «Bắt đầu làm bài». Đề có tối đa 24 câu trắc nghiệm (ít nhất 15) lấy ngẫu nhiên từ các chủ đề của cấp độ: chọn nghĩa của từ, chọn chữ Lào của từ, chọn nghĩa của câu mẫu, chọn câu nói tiếp trong hội thoại. Bài chưa có phần nghe và nói.
3. Chọn đáp án cho từng câu — trang không báo đúng / sai khi bạn chọn. Không đếm giờ; bài làm dở được giữ 24 giờ (ra trang khác rồi quay lại bấm «Làm tiếp»). Không muốn làm tiếp thì bấm «Bỏ bài đang làm».
4. Đánh dấu ô «Tôi đã làm xong và nộp bài» rồi bấm «Nộp bài». Còn câu chưa chọn thì trang hỏi lại và ghi «chưa chọn» cạnh câu đó; vẫn muốn nộp thì đánh dấu ô «vẫn nộp» (câu bỏ trống tính sai).
5. Máy chủ chấm và báo số câu đúng, phần trăm, số câu đúng từng phần — không hiện đáp án. Đúng từ 80% là đạt: cổng cấp chứng nhận ngay, bấm «Tải tệp PDF». Chưa đạt thì bấm «Làm bài mới» (đề khác).

Phần «Chứng nhận của tôi» (cùng trang) liệt kê chứng nhận của bạn: «Xem chứng nhận», «Tải tệp PDF», hoặc xoá (đánh dấu ô «Tôi muốn xoá chứng nhận này» rồi bấm «Xoá» — mã tra cứu thôi dùng được; chứng nhận đã bị thu hồi thì không tự xoá được). Chưa đồng ý hay đã rút đồng ý văn bản vẫn xem, tải, xoá được chứng nhận của mình. Muốn cho trường, cơ quan xem chứng nhận, đưa họ mã tra cứu (12 chữ và số in ở góc dưới tệp PDF) hoặc để họ quét mã QR: ai cũng mở được ô «Tra cứu chứng nhận» ở cuối trang mà không cần tài khoản, và thấy họ tên, khoá học, cấp độ, ngày cấp, đơn vị cấp, chứng nhận còn hiệu lực hay đã bị thu hồi.

Chứng nhận ghi họ tên trong tài khoản của bạn lúc cấp — tài khoản chưa có họ tên thì chưa cấp được (nhờ người quản trị điền); trang tra cứu ghi rõ họ tên do người học khai. Họ tên viết bằng chữ Lào thì tệp PDF không vẽ được — dùng nút «In» trên trang chứng nhận. Đây là chứng nhận nội bộ, không phải văn bằng, chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân. Cổng không lưu câu trả lời, điểm hay số lần làm của bạn — từng câu chỉ được cộng vào bảng thống kê câu hỏi chung (số lần được làm, được làm đúng; không gắn với ai) để dự án biết câu nào quá dễ, quá khó; mỗi cấp độ một chứng nhận. Tự làm bài — chứng nhận cấp do làm hộ có thể bị thu hồi, và khi đó không làm lại bài cấp độ đó được.

Cách ôn hiệu quả

• Ôn ngay sau khi học một bài, rồi ôn lại hôm sau, vài ngày sau — khoảng cách tăng dần.
• Xen kẽ cách ôn: thẻ ghi nhớ để nhớ nghĩa, trắc nghiệm để nhận diện, luyện gõ để nhớ mặt chữ.
• Đọc to từ khi ôn, bắt chước giọng đọc của giáo viên.

Đọc tiếp

• 6. Tiến độ của tôi và Ôn theo lịch
• Hỏi đáp — Ôn tập và tiến độ học

Cập nhật 30/10/2026.