Bài 7. Khung 315–319: Hay quên, làm công đức, vũ khí, đi chơi Viêng Chăn, địa vị và tiền bạc

Mẫu câu

• ມື້ແລງວານນີ້ລຸງພັນລືມເອົາເງິນໄປຈ່າຍຄ່າແປງໂມງ.Chiều hôm qua bác ພັນ quên mang tiền đi trả tiền sửa đồng hồ.
• ລາວຕັ້ງໃຈວ່າມື້ນີ້ຈະເອົາໄປຈ່າຍ ແຕ່ກໍລືມອີກ.Bác định hôm nay sẽ mang đi trả, nhưng lại quên nữa.
• ຕາມທັມມະດາແລ້ວລຸງພັນບໍ່ເປັນຄົນມັກລືມ,Bình thường bác ພັນ không phải người hay quên,
• ແຕ່ວ່າງນຶ່ງມານີ້ລາວມັກລືມຢູ່ເລື້ອຍໆ.nhưng dạo gần đây bác hay quên luôn.
• ຄົງຈະເປັນຍ້ອນອາຍຸລາວ.Chắc là do tuổi tác.
• ເມື່ອອາຍຸແກ່ມາແລ້ວຊາວລາວທັງປວງມັກພາກັນໄປທຳບຸນຢູ່ໃນວັດວາKhi về già, người Lào thường rủ nhau đến chùa làm công đức
• ເພື່ອແປງທາງຊີວິດໃນພາຍຕໍ່ໄປ, ຕໍ່ຈາກຊີວິດນີ້.để sửa sang con đường cho kiếp sau, sau kiếp này.
• ເພິ່ນຈະພາກັນລະເວັ້ນຈາກການກະທຳຊົ່ວທັງປວງCác cụ cùng nhau tránh mọi việc làm xấu
• ແລະຈະຕັ້ງຕໍ່ແຕ່ການກະທຳດີໄປເລື້ອຍໆ.và chỉ chú tâm làm việc tốt mãi về sau.
• ທາງກອງທັບມີອາວຸດເກືອບທຸກຢ່າງQuân đội có gần như đủ mọi loại vũ khí
• ແຕ່ອາວຸດບາງຊະນິດທີ່ທາງກອງທັບມີຢູ່ນັ້ນຢາກເກົ່າເກີນໄປແດ່ແລ້ວ.nhưng một số loại vũ khí quân đội đang có thì đã hơi cũ quá rồi,
• ແລະບາງຊະນິດກໍໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ເລີຍ.và một số loại thì không dùng được nữa.
• ດັ່ງນັ້ນທາງກອງບັນຊາການຈຶ່ງຕ້ອງຊື້ອາວຸດດີໆມາປ່ຽນ.Vì vậy bộ chỉ huy phải mua vũ khí tốt về thay.
• ເມື່ອເວລາອາດຍາບຸນຕາໄປທ່ຽວວຽງຈັນເພິ່ນໄດ້ໄປພັກຢູ່ບ້ານທ່ານນາຍພົນພຸດທາ.Khi ອາດຍາບຸນຕາ đi chơi Viêng Chăn, ông đã ở nhà tướng ພຸດທາ.
• ໃນເວລາທີ່ເພິ່ນພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພິ່ນພໍໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງTrong thời gian ở đó ông vô cùng hài lòng
• ຍ້ອນວ່າທ່ານນາຍພົນພຸດທາເປັນເພື່ອນທີ່ດີຄົນນຶ່ງ.vì tướng ພຸດທາ là một người bạn tốt.
• ທຸກຄົນຕ່າງກໍຢາກມີຍົດຊັ້ນແລະເງິນຄຳAi ai cũng muốn có địa vị và tiền bạc
• ເພື່ອຕົນຈະໄດ້ເວັ້ນຈາກການມີຊີວິດຢ່າງລຳບາກແລະທຸກຈົນ.để mình khỏi phải sống vất vả và nghèo khổ.
• ດັ່ງນັ້ນຄົນທັງປວງຈຶ່ງພາກັນຄິດຢູ່ເລື້ອຍໆວ່າວັນນຶ່ງໃນອະນາຄົດຕົນຈະຕ້ອງມີໂອກາດໄດ້ພົບພໍ້ກັບມັນ.Vì vậy mọi người luôn nghĩ rằng một ngày nào đó trong tương lai mình sẽ có dịp gặp được nó.