1. ເລີ່ມຕົ້ນໄວສຳລັບຜູ້ເລີ່ມໃໝ່

Năm bước để học bài tiếng Lào đầu tiên trên cổng, chưa cần tài khoản.

ສະບັບພາສາລາວຂອງໜ້ານີ້ກຳລັງກະກຽມ — ລຸ່ມນີ້ແມ່ນສະບັບພາສາຫວຽດນາມ.

Dành cho: người lần đầu vào cổng, chưa có tài khoản cũng được.

Sau 10 phút, bạn sẽ: mở được một bài tiếng Lào, nghe và đọc từ mới, làm phần luyện tập và biết cách ôn lại.

Cổng này là gì?

Cổng ST-Viet-Lao là nơi học tiếng Lào cho người nói tiếng Việt. Mỗi bài có chữ Lào và nghĩa tiếng Việt, nhiều bài có thêm phiên âm (cách đọc gần đúng viết bằng chữ cái tiếng Việt), kèm phần luyện tập được chấm ngay. Ngoài bài học còn có Tra từ, Ôn từ, Ô chữ và menu «Kỹ năng» với Ghép vần (đọc chữ), Tập viết (viết tay), Luyện gõ (gõ phím) và Hội thoại nhập vai (tập đối đáp).

Bạn chưa cần tài khoản để bắt đầu: các khoá mở cho mọi người học được ngay. Có tài khoản thì học thêm các khoá khác và (nếu muốn) để cổng nhớ bài bạn đã học — xem chương 2.

Thanh menu đầu trang của cổng, bảy mục được khoanh và đánh số từ 1 đến 7
Menu đầu trang: (1) Vào học — danh sách khoá và bài · (2) Tra từ · (3) Ôn từ · (4) Kỹ năng ▾ — Ghép vần, Tập viết, Luyện gõ, Hội thoại nhập vai · (5) Ô chữ · (6) Tiến độ ▾ — Tiến độ của tôi (cần đăng nhập), Kiểm tra cuối cấp độ và chứng nhận (tra cứu chứng nhận không cần tài khoản) · (7) Giáo viên ▾ — việc của giáo viên.

Năm bước học bài đầu tiên

  1. Vào học. Bấm nút «Vào học» màu nổi ở đầu trang (trên điện thoại: biểu tượng quyển sách ở thanh dưới đáy màn hình). Trang Học tiếng Lào hiện danh sách khoá.
  2. Chọn khoá. Đọc tên và lời giới thiệu ngắn của từng khoá, chọn một khoá rồi bấm «Xem mục lục». Mục lục xếp theo cấp độ → chủ đề → bài. Người mới nên bắt đầu từ bài đầu tiên của khoá.
  3. Mở bài và đọc. Mỗi từ có chữ Lào (chữ to) và nghĩa; từ nào đã có phiên âm thì hiện thêm phiên âm. Bên cạnh từ có biểu tượng loa thì bấm để nghe giọng đọc; đánh dấu ô «Phát chậm» để nghe chậm hơn. Đọc theo nhiều lần, nhìn kỹ hình chữ.
  4. Luyện tập. Bài nào có phần luyện tập thì phần đó ở cuối bài: chọn đáp án hoặc gõ câu trả lời, rồi bấm «Kiểm tra». Máy chấm ngay trên trình duyệt của bạn và cho xem đáp án đúng; bấm «Làm lại» để làm lần nữa. Phần luyện tập không lưu câu trả lời hay điểm của bạn (riêng bài kiểm tra của lớp — nếu bạn học trong một lớp — thì điểm được lưu vào sổ điểm của lớp).
  5. Ôn lại. Học xong vài bài, vào Ôn từ để ôn bằng thẻ ghi nhớ, trắc nghiệm, ghép từ — hoặc Ô chữ để vừa chơi vừa nhớ mặt chữ. Muốn luyện chữ Lào: menu «Kỹ năng» → Ghép vần, Tập viết, Luyện gõ, Hội thoại nhập vai. Xem chương 5.
Video 14 giây, không tiếng: bấm «Vào học» → khoá «Bài mẫu» → mở bài 1 → đọc bảng từ → bấm vào thẻ ghi nhớ để lật xem nghĩa. Không cần đăng nhập.

Lời khuyên cho người mới

  • Học ít mà đều: mỗi ngày 15–20 phút tốt hơn một buổi dài mỗi tuần. Ôn lại từ của bài hôm trước trước khi học bài mới.
  • Nghe nhiều hơn nhìn phiên âm: phiên âm chỉ là cách đọc gần đúng; tiếng Lào có thanh điệu riêng. Khi đã quen mặt chữ, bật «Ẩn phiên âm» ở trang bài để tự đọc chữ Lào.
  • Tập gõ chữ Lào sớm: gõ được thì tra từ nhanh và nhớ mặt chữ lâu hơn — cổng có bàn phím Lào ngay trên màn hình (chương 4).
  • Đã biết ít nhiều tiếng Lào? Làm «Kiểm tra trình độ» (ở mục lục khoá) để biết nên bắt đầu từ bài nào — chương 5, mục 6. Người mới hoàn toàn cứ học từ bài đầu tiên.
  • Thấy lỗi thì báo: nội dung đang được giáo viên soát dần; góp ý của bạn giúp sửa nhanh hơn (chương 8).

Mẹo: chữ Lào hiện thành ô vuông hay dấu chồng lên nhau? Xem Hỏi đáp — Chữ Lào, phông chữ và bộ gõ.

Đọc tiếp

Cập nhật 30/10/2026 — hướng dẫn được sửa cùng lúc mỗi khi cổng có tính năng mới.