3. ການຮຽນໜຶ່ງບົດ

1. Chọn khoá và bài

1. Bấm «Vào học» → trang Học tiếng Lào liệt kê các khoá (khoá nào đứng trước do dự án xếp).
2. Bấm «Xem mục lục» ở khoá bạn chọn. Mục lục chia theo cấp độ → chủ đề → bài. Đã biết ít nhiều tiếng Lào? Bấm «Làm bài kiểm tra trình độ» dưới nút «Bắt đầu học» để biết nên học từ bài nào — xem chương 5, mục 6.
3. Bấm tên bài để mở. Ở mỗi chủ đề còn có đường «Ôn từ chủ đề này» để ôn riêng từ của chủ đề đó, và (chủ đề đủ từ) «Kiểm tra chủ đề này» để làm bài kiểm tra cả chủ đề — xem chương 5, mục 5.

Chưa đăng nhập (hoặc chưa đồng ý hai văn bản) thì chỉ thấy các khoá mở cho mọi người. Đăng nhập để thấy thêm khoá khác.

2. Các phần của một bài

Đầu bài (hình dưới): (1) «Học xong bài này, bạn có thể:» — mục tiêu của bài · (2) lời báo nội dung đang được soát và email báo lỗi · (3) «Nguồn của câu và từ tiếng Lào trong bài» — bài lấy từ giáo trình, tài liệu nào · (4) «Cỡ chữ Lào» và «Ẩn phiên âm» (mục 5) · (5) «Các phần của bài:» — bấm để nhảy tới từng phần · (6) bảng từ mới với hai cột phiên âm (mục 3).

Khi cuộn xuống, hàng «Các phần của bài» luôn nằm trên cùng màn hình; phần bạn đang đọc được tô màu. Trên điện thoại hàng này gọn thành một dòng — vuốt ngang để xem hết các phần. Góc dưới bên phải có hai nút tròn: «Lên đầu trang» (mũi tên lên) và «Xuống cuối trang» (mũi tên xuống), ngay trên nút «Gửi phản hồi».

Tuỳ bài, bạn sẽ gặp một số phần sau (theo thứ tự trong bài):

• Giới thiệu từ và thẻ ghi nhớ: từ mới — chữ Lào, phiên âm, nghĩa tiếng Việt. Đã đăng nhập thì cuối mỗi dòng của bảng từ có nút «Lưu vào sổ từ» — từ đã lưu vào «Sổ từ của tôi» để ôn sau (chương 5, mục 1); bấm lại (nút đổi thành «Bỏ khỏi sổ từ») để bỏ.
• Mẫu câu: câu ngắn dùng từ vừa học.
• Hội thoại: đoạn hội thoại ngắn giữa hai người. Bấm «Nhập vai hội thoại này» ngay dưới hội thoại để tự đóng một vai và chọn câu đáp — xem chương 4, mục 7.
• Bài đọc và Ngữ pháp: đoạn đọc dài hơn, lời giải thích cách dùng.
• Luyện tập: câu hỏi chọn đáp án, gõ câu trả lời, ghép cặp… Có câu hỏi mở (tự trả lời, không chấm) để bạn tập nói hoặc viết. Bài nào còn câu hỏi chờ giáo viên bổ sung đáp án thì đầu bài có dòng báo số câu: các câu đó tạm chưa hiện, phần còn lại của bài vẫn học bình thường.

3. Phiên âm hai giọng

Phiên âm đang được bổ sung dần: hiện mới một phần các từ có phiên âm. Từ nào có thì hiện phiên âm (Viêng Chăn) — giọng thủ đô, giọng chuẩn của sách giáo khoa — và cột phiên âm (Luông Pha Băng) — giọng của cố đô Luông Pha Băng ở miền Bắc Lào. Hai giọng khác nhau chủ yếu ở thanh điệu. Phiên âm chỉ là cách đọc gần đúng bằng chữ cái tiếng Việt: hãy tin tai mình (giọng đọc của giáo viên) hơn mắt. Phiên âm Luông Pha Băng hiện đang được giáo viên soát.

4. Nghe giọng đọc

• Từ, câu có biểu tượng loa: bấm để nghe. Chú thích «Giọng đọc của giáo viên» là bản thu của giáo viên tiếng Lào.
• Đánh dấu «Phát chậm» để nghe chậm hơn khi tập phát âm.
• Chưa có loa nghĩa là từ đó chưa có bản thu đã được soát — giáo viên đang thu dần (xem Hỏi đáp).

5. Chỉnh cách hiện chữ

• «Cỡ chữ Lào:» phóng to chữ Lào khi dấu nhỏ khó nhìn (nhất là trên điện thoại).
• «Ẩn phiên âm (tự đọc chữ Lào)»: giấu phiên âm để tự đọc — cách tốt để nhớ mặt chữ.
• Hai lựa chọn này chỉ lưu trong trình duyệt trên máy bạn; đổi máy thì chọn lại.

6. Làm luyện tập

1. Trả lời từng câu: chọn một đáp án, hoặc gõ câu trả lời vào ô (gõ chữ Lào: xem chương 4).
2. Bấm «Kiểm tra»: câu đúng, câu sai và đáp án hiện ngay. Câu gõ được chấm khoan dung với khoảng trắng và thứ tự gõ dấu trong một âm tiết.
3. Bấm «Làm lại» để làm lần nữa.

Phần luyện tập được chấm ngay trên trình duyệt của bạn; câu trả lời và điểm không gửi về máy chủ, không ai xem được.

7. Cuối bài

• Đường sang bài trước / bài sau trong khoá và về «Mục lục khoá»; hàng nút công cụ (Tra từ, Ôn từ, Ghép vần, Tập viết, Luyện gõ, Hội thoại nhập vai, Ô chữ, Kiểm tra chủ đề, Tiến độ của tôi).
• Nếu bạn đã bật Lưu tiến độ học, cuối bài có nút «Đánh dấu đã học xong»; chưa bật thì chỉ có dòng mời bật — xem chương 6.
• Bài lấy từ giáo trình, tài liệu nào thì ghi ở khung «Nguồn của câu và từ tiếng Lào trong bài» ở đầu bài (mục 2).
• Thấy chữ, nghĩa hay phiên âm sai: ghi tên bài + chỗ sai và gửi góp ý (chương 8).

Đọc tiếp

• 4. Tra từ và gõ chữ Lào
• Hỏi đáp — Nội dung bài học, phiên âm và nguồn

Cập nhật 30/10/2026.